Revolution in der Schublade einer Hausapotheke (burgund t brandt, Ren Saibara, Ernst Markus Stein)

Imaginäre Klanginstallation - Imaginary Soundinstallation

Schließe deine Augen
Atme tief ein
Atme aus
und tief ein.
Das Spiel beginnt.
Deine Augen ruhen sich aus, sind geschlossen
Oder
Sie schweifen umher.
Atmen.

Klang läd dich ein in einen Raum der Intervalle
Das Intervall des Denkens.
Das Intervall des Sehens.
Das Intervall des Lebens.
------

»Für meinen heimlichen Wunsch,
die Lebenslinie abzuleiten:
in meiner Schublade liegt ein Nagel.«

Tankas (japanische Kurzgedichte) von Shuji Terayama werden mehrsprachig audiovisuell übersetzt und aufgeführt. Natur- und Alltagsgeräusche begleiten verschiedene Lebensanschauungen.

Tickets:

Tickets.de

Reservierung:

E-Mail: karten(at)viertewelt.de

Preis: 5 €, ermäßigt 3 € (ggf. zzgl. VVK Gebühr)

Veranstaltungshinweise:
Die Produktion ist eine imaginäre Sound-Installation und Sprachcollage mit mehreren Sprachen.

Termine:

Sa.

17.6.

16:00

ca. 45 Min.

So.

18.6.

16:00

ca. 45 Min.

Veranstaltungsort:
Vierte Welt Kollaborationen, Neues Zentrum Kreuzberg, Galerie 1.OG, Adalbertstr. 4, Kreuzberg, 10999 Berlin

Nach Angaben der Veranstaltenden barrierefrei.

Kottbusser Tor, Neues Zentrum Kreuzberg, Galerie 1. OG, Zugang über Aussentreppe Adalbertstrasse 96. Ab 30 min vor Vorstellungsbeginn ist das Tor geöffnet. Nur eingeschränkt (mit Voranmeldung) barrierefrei.

Credits:

Konzept, Textübersetzung, Sound, Komposition: Ren Saibara, burgund t brandt, Ernst Markus Stein

Beteiligte:

» burgund t brandt

»[…] burgund t brandt is not. is process. is question. is suspicion. is relation. is performance. […]«

» Ren Saibara

Ren Saibara ist eine japanische Regisseurin/ Performerin/ Schauspielerin. In Japan gründete sie das Künstlerkollektiv actnetwork. Sie studierte Germanistik in Tokyo und Historische Urbanistik in Berlin. Sie wirkte bei mehreren Internationalen Theaterfestivals in Japan mit. In Ihren Arbeiten stellt sie japanische Perspektiven europäischen gegenüber, damit sie globale, mehrere Zeiten umfassende Mechanismen in aktuellen gesellschaftlichen Problemen in Frage stellen kann. Ihr Interesse fokussiert sich sowohl thematisch als auch ästhetisch auf Zwischenräume/ Dazwischen. Beim PAF Berlin 2017 stellt sie mit burgund t brandt und Ernst Markus Stein eine Sound-Performance "Revolution in der Schublade der Hausapotheke" in der Vierten Welt vor. www.actnetwork.info

» Ernst Markus Stein

Ernst Markus Stein, der virtuelle Radiomacher lebt und arbeitet seit 2005 in Berlin. Sein Interesse gilt den Menschen und der Architektur. itsmark.us

Über den Veranstaltungsort:

» Vierte Welt Kollaborationen

Die Vierte Welt Kollaborationen sind 2010 auf Initiative von Lubricat im Zentrum Kreuzberg gegründet worden. Die Vierte Welt ist ein Raum, in dem sich Künstler*innen, Spezialist*innen, Aktivist*innen und Publikum auf Augenhöhe begegnen, um in Verständigung und Austausch zu treten. Die Vierte Welt hat sich zu einem offenen Möglichkeitsraum entwickelt, mit dem wir – gegen den kurzfristigen Verwertungsdruck des Marktes – eine Situation von Dauer und Kontinuität in der künstlerischen Arbeit behaupten. Weg von der Fokussierung auf das singuläre ästhetische Ereignis (Projekt) und von den Einschließungen in eine Szene, arbeiten wir an einem Perspektivwechsel der künstlerischen Produktions- und Präsentationspraxis, in welchen wir versuchen, die ästhetischen und die kunstpolitischen Positionen neu zu denken.