TRANSIT MONUMENTAL (K.A.U. & Wdowik)

Droga Niepodległości

"TRANSIT MONUMENTAL“ setzt ein objet trouvé von 10 Metern Länge und 500 Kilogramm Gewicht als Monument in Szene, um mit Darstellungsformen und Utopien einer europäischen Nation auf Tuchfühlung zu gehen. Inspiriert durch die in die Jahre gekommene Tradition der Staatsgeschenke und mit dem selbstauferlegten Auftrag, dieses Monument verschiedenen repräsentativen Persönlichkeiten und Gruppierungen in Polen zu offerieren, reisen die Gruppe K.A.U. und die polnische Regisseurin Małgorzata Wdowik damit durch verschiedene Regionen, vom SPIELART-Festival bis nach Warschau. Sieben Road-Movie-Episoden, eine Dokumentation der Abschieds-Performance in München sowie ein Live-Mitschnitt des abschließenden Kongresses in Warschau erzählen davon.

Reservation:

Phone: (030) 283 52 66

Price: Eintritt frei.

Dates:

Tue.

24.5.

18:30

ca. 300 Min.

Wed.

25.5.

18:30

ca. 300 Min.

Venue:
Sophiensæle, Sophienstraße 18, Mitte, 10178 Berlin
Rollstuhlfahrende und Gehbehinderte möchten wir bitten, sich im Vorfeld bei uns anzumelden.

Credits:

Konzept, Regie, Text und Realisierung:
Philipp Bergmann / Thea Reifler / Matthias Schönijahn / Małgorzata Wdowik
Moderation / Performance: Romuald Krężel
Ton und Musik: Johannes van Bebber
Technologie: Alexander Buers
Videoproduktion: Dino Osmanovic (Kamera) / Nina Wesemann
Cut: Gudrun Gruber
Herstellungsleitung: HFF München, Anna-Katharina Brehm
IT-Realisierung: Alexander Foremny
Video Kongress: Maciej Thiem
Live-Übersetzung Kongress: Emilia Pienicka
Übersetzung: Emmilou Rößling, Jan Tage-Kühling
Produktion:
SPIELART-Festival (New Works und Art in Resistance). Koproduktion: Komuna // Warszawa, Teatr Powszechny und Foundation for Public Space Research TU Warsaw

Unterstützt durch: den Regierenden Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten, Goethe-Institut, Instytut Adama Mickiewicza, Hessische Theaterakademie, Hochschule für Film und Fernsehen München

Participants:

» K.A.U. & Wdowik

K.A.U. & Wdowik ist der Zusammenschluss von Philipp Bergmann, Matthias Schönijahn, Thea Reifler (K.A.U.) und der polnischen Regisseurin Małgorzata Wdowik. K.A.U. & Wdowik trafen sich am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen. Seit 2014 nimmt Philipp Bergmann am Mentoringprogramm des Performing Arts Programm teil (Mentorin Katja Sonnemann). Im Jahr 2015 erhielt er die Einstiegsförderung des Berliner Senats.
„TRANSIT MONUMENTAL – Droga Niepodległości“ war die erste Arbeit, die K.A.U. & Wdowik gemeinsam realisierten.

Venue Info:

» Sophiensæle

The Sophiensæle is one of the most important locations for German-speaking independent art-production. Artists from Berlin, as well as the national and international theatre-scene are invited to produce and present their works here. They are selected on the basis of their artis-tic concepts, contents, and working schemes. The theatre is home to cultural discourse and a vast mix of artistic genres – from theatre, dance and music, to performance and visual art - which complement each other and enjoy a productive dialogue. Alongside many young artists searching for new theatrical languages and forms of expression, a number of established artists and companies have longstanding partnerships with the Sophiensæle.